LÁPIDA ROMANA EN LA DEHESA DE TORREQUEMADA

Imagen retocada con la herramienta "subexponer" de Photoshop

Desde hace algunos años siento mucha curiosidad por la epigrafía romana y no pierdo la ocasión de “mostrarle mis respetos” a las estelas o miliarios con los que me topo en mis rutas en bici. Desde que visité hace unos años las Corralás de Torrequemada con el gran Serafín Martín Nieto, tenía pendiente visitar una lápida que nos indicó un improvisado guía local cuando terminamos visitando dos prensas olearias. Aquel amable señor nos dijo, señalando a lo lejos: “en aquella tapia hay una piedra con letras muy antigua”. Por falta de tiempo, y por no querer abusar de la confianza de aquella persona que habíamos asaltado y molestado en su paseo por el campo, nos volvimos sin ver aquella “piedra con letras”.

Al llegar a casa comprobé que tanto en el “Corpus de inscripciones latinas de Cáceres” de Julio Esteban Cortijo, como en el catálogo de mi querido y añorado amigo Joaquín Gómez Pantoja, Hispania Epigraphica, aparecía en la zona una lápida “empotrada en la cerca en la dehesa “El Torvisco”” en Torrequemada.

Lo curioso es que, por mucho que miraba en la cartografía y en el registro catastral, el muro que nos había indicado nuestro improvisado guía, no pertenecía a la finca El Torvisco. Muy probablemente sería un error mío al haber interpretado las indicaciones de aquel amable señor, y por lo tanto, ahora no sabía con seguridad dónde se encontraba la lápida. A pesar de la confusión me subí a la bicicleta para revisar la cerca que aquel señor nos había indicado, pero con la convicción de no encontrar nada.

Hay que reconocer que la dehesa de Torrequemada, las Corralás, la Ermita de la Virgen del Salor, su puente… son un espectáculo de una belleza sorprendente y que nada tienen que envidiar a otros enclaves más frecuentados por los visitantes. Si no conocéis la zona os recomiendo dejar el coche cerca del pueblo y perderos por los caminos disfrutando de la naturaleza en estado puro y a unos pocos minutos de Cáceres.

Después de recorrer un par de kilómetros entre encinas, charcas, vacas y una luz que hacía aún más bello el paisaje, tomé el viejo camino que unía Torrequemada y Aldea del Cano (ahora impracticable en algunos tramos) para mirar una a una las piedras que flanquean el sendero anegado en estas fechas, con la clara convicción de no dar con la lápida que me había llevado hasta allí. Pero me equivocaba, allí estaba, tímida y casi a ras de suelo, pero como interpelando al paseante para que la contemplara, aunque sea por unos instantes.

Y es que en realidad, según el registro catastral, la cerca pertenece a la finca “Hoja de Gallegos” (polígono 5, parcela 169) y la dehesa “El Torvisco” se encuentra a unos cientos de metros de aquí. Seguramente lo que haya pasado es que exista diferencia entre la nomenclatura usada habitual y popularmente y la denominación legal, pudiendo ser el origen de la confusión.

Imagen retocada con la herramienta "sobreexponer" de Photoshop 

La lápida aparece tumbada junto a una pequeña puerta y empotrada en el muro. Es de granito de unos 88x46x27cm con la cabecera tallada en forma semicircular. La inscripción se encuentra en una región rehundida de unos 34x34cm y con un tamaño de letra de unos 5cm de media, aunque éste varía entre unas y otras. A pesar de los líquenes y lo desgastado de algunos caracteres, pueden observarse sin mucha dificultad. Podemos leer (según la interpretación de Hispania Epigraphica):

G(AIUS?) MAILO(NIS?) F(ILIUS)

H(IC) S(ITUS) E(ST) S(IT) T(IBI)

AN(NORUM) XII T(ERRA) L(EVIS)

Aquí yace Cayo?, hijo de Mailonis?, de 12 años. Séate la tierra leve.

Imagen retocada con diferentes herramientas y filtros de Photoshop

Lo que llama inmediatamente la atención es que la fórmula funeraria aparece interrumpida por la corta edad del finado. Según Julio Estaban, pudo tratarse de un olvido de quien talló la piedra y en lugar de colocarla al final, la incluyó en la fórmula funeraria. En cuanto a la datación, este mismo autor en la obra ya citada afirma que “por la escritura descuidada con tendencia a la estilización y a la cursiva y la utilización del cognomen simple, se fecharía a finales del siglo II o en el III”.

Imagen retocada con diferentes herramientas y filtros de Photoshop

Hoy solo os he querido enseñar este pedacito de nuestra historia y aprovechar, además, para recomendar la visita a la dehesa de Torrequemada y poder así disfrutar de todos sus atractivos naturales y culturales, Al Detalle.

UBICACIÓN