CÁCERES AL DETALLE

Hace unas semanas os enseñaba parte de un artículo del que tuve la suerte de ser coautor junto con Joaquín Gómez Pantoja e Ignacio Triguero, ambos de la Universidad de Alcalá, y que fue publicado en la Universidad de Coimbra. En dicho artículo se mostraban dos inscripciones latinas, la primera de ellas, una inédita en la parte antigua de Cáceres, y de la segunda se hace una nueva interpretación y se reubica en Aldea del Cano. A continuación os transcribo la parte del artículo dedicada a este último epígrafe: El segundo epígrafe se grabó en un bloque de granito labrado por todas sus caras y que parece íntegro. Mientras que el lado inscrito y los costados son superficies planas con aristas vivas, la parte de atrás se talló con un perfil albardillado. En extremo superior hay una escotadura que recorre los costados y la trasera. El monumento mide 60 x 35 x 18 cm y el letrero ocupa toda la cara frontal (33,5 x 35 cm), lo que ha provocado la perdida de la letra inicial de la pri

No me cansaré nunca de repetir que nuestra parte antigua esconde cientos de secretos que quieren ser revelados, y la fortuna hizo que me topara casualmente con uno de ellos. Antes de transcribir la publicación científica que analiza la inscripción descubierta por mí hace unos meses, os contaré cómo ocurrió todo. Releyendo las famosas notas de Sanguino Michel descubrí que en una de ellas hacía referencia a una posible inscripción en el Palacio de las Cigüeñas de Cáceres, que podría ser romana, aunque en ese momento él no pudo concretarlo. Como estas observaciones fueron tomadas hace décadas, en la mayoría de las ocasiones cuando acudes a buscar lo descrito ya no está o ya ha sido estudiado anteriormente. Por eso acudí a las dos principales publicaciones que hablan de epigrafía en Cáceres y en ninguna de ellas constaba esta posible lápida romana. Con el convencimiento de que ya no estaría en el lugar en el que Sanguino Michel la describió, agarré la cámara, un zoom potente y

Algunas veces os he enseñado en este blog lápidas y monumentos funerarios, fundamentalmente romanos, que se han reutilizado y siembran de Detalles curiosos los muros de nuestra parte antigua. Pero lo de hoy es distinto, muy distinto…En un parque inaugurado en 2002, el Olivar de la Judería, podemos encontrar una lápida, pero no romana o medieval, sino del siglo XX y no de principios, sino de 1988. Realizada en pizarra con letras blancas, se sitúa en el extremo sur de este espacio público. La primera vez que la vi no podía ni creerlo y pensé: ¡a mí que me lo expliquen! En ella podemos leer: ISIDORA MOZO CORRALE FALLEZIO 25 . 10 . 1988 86 ANOS Casi cada renglón esconde un secreto y me hace plantearme varias cuestiones. La primera de ellas es sobre la identidad de Isidora Mozo Corrale. El nombre y primer apellido son conocidos y frecuentes, pero CORRALE no lo es tanto. Sí son comunes CORRAL o CORRALES, pero no Corrale, que no logro localizar como apellido

Hace unas semanas os enseñaba, AL DETALLE, una inscripción romana que se situaba en el Lavadero de Lanas de San Miguel, junto a la estación Arroyo-Malpartida. En aquella ocasión, como alguna otra vez, se puso en contacto conmigo un profesor de la Universidad de Alcalá de Henares, responsable de la página Hispania Epigraphica para pedirme permiso para usar mis fotos en su web. Además me habló de otras incripciones de las que sólo existen antiguos apuntes bibliográficos,  pero de los que no dispone de ninguna imagen para comprobar que aún están donde se indicaba en la reseña, y para, además, poder corroborar el contenido epigráfico. Así es que el profesor me realizó una serie de encagos que he empezado a cumplir. Me habló de una estela dedicada a Tancinus que según la bibliografía estaba en la Torre de los Mogollones, junto a mi querida ermita de San Jorge. Pues allá que me fui pensando que era casi imposible que hasta ahora no la hubiera visto, suponiendo q