Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como IHS

INSCRIPCIONES EN EL CONVENTO DE SAN PABLO

Ninguna visita a la Ciudad Monumental puede acabar sin haber pasado antes por la Plaza de San Mateo y la Plaza de las Veletas, y entre ellas, la Plazuela de San Pablo, donde sorprende la humilde belleza de este convento. En la zona de la entrada de la portería y su lateral existen varias inscripciones que llaman inmediatamente la atención pero que, u obviaremos en esta ocasión, o solo nombraremos someramente por haber sido ya tratadas previamente en otros blogs. Pero hay otras dos inscripciones en este edificio mucho menos evidentes y conocidas, una porque es complicada de leer por la altura a la que se encuentra y la otra por lo desgastado del granito en el que fue hecha. Comenzamos con las más conocidas. Sobre la entrada de la portería vemos un rectángulo tallado con un jarrón de azucenas en el medio (un típico símbolo de la Virgen María) flanqueado por las siglas IHS y XPS. Estas mismas letras pueden contemplarse en el lateral, frente a la entrada del Palacio de las Cigüeñas; sobre

UN IHS EN EL PALACIO DE CAMARENA

Bajando por la Plaza de la Concepción, reparé hace poco que, en la torre del Palacio de Camarena, en algo que parece cemento, mortero o algo así (que me perdonen los que entienden de esas cosas, y aún más por ser la sede del Colegio de Arquitectos) están grabadas las letras IHS, es decir, el monograma del nombre de Jesús. Ya os he enseñado otros de estos monogramas grabados en la piedra, pero ninguno tan humilde como éste, fruto, seguramente, de la devoción de algún operario. La abreviatura del nombre de Jesús, que en griego se escribía IH∑OY∑, terminó por reducirse a IH∑ (iota-eta-sigma). Con el paso del tiempo y la latinización, la sigma se sustituye por S y se mantiene la iota y eta por similitud con las letras latinas, quedando el monograma como IHS. Por deformación y desconocimiento, a lo largo de los siglos se les han dado a estas letras significados erróneos que terminaron por cambiar la I (de IESUS) a la J de Jesús, aunque en este caso aparece la forma correcta.

IHS POR PARTIDA DOBLE EN LA PLAZA DE SANTA MARÍA

Es curioso como, hasta en la plaza más pateada por todos, como es la de Santa María, quedan DETALLES por descubrir. Solo hay que mirar con los ojos de la curiosidad, el respeto y desde el silencio interior de quien quiere escuchar las historias que las piedras nos desean contar. Pasear con los ojos y la mente abierta, simplemente eso. De esa manera se pueden oír los gritos de un pasado que nos asalta en el camino, que nos pide que revelemos, aunque sea en parte, sus secretos, para no caer en el olvido, que no es más que la forma más cruel de morir. Hace poco descubrí que en uno de los palacios más conocidos, el de Mayoralgo, podíamos contemplar no solo un monograma IHS, sino dos. En el dintel derecho de la puerta que da a la plaza de Santa María, gritan en silencio para ser contemplados y admirados. IHS es la abreviatura del nombre de Jesús, que en griego se escribía IH∑OY∑ que terminó por reducirse a IH∑ (iota-eta-sigma). Con el paso del tiempo y la latinización, la sigma
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...