Tengo que confesar que me cuesta mucho más contradecir a un
amigo que a mí mismo… pero tengo que hacer ambas cosas. En la entrada llamada
“La avenida de Alemania, siniestro origen de un nombre”, para la que me basaba
en el artículo titulado “LA BASE ALEMANA DE CARROS DE COMBATE EN LAS
ARGUIJUELAS, CÁCERES (1936-1937)” contaba que el origen del nombre de la Plaza
de Italia, así como el de la Avenida de Portugal, surgieron como un
“agradecimiento” a los aliados al bando nacional en la Guerra Civil, al igual que
la Avenida de Alemania. En este artículo al que me refería podemos leer:
“…otra avenida cercana, que también parte de la llamada
plaza de la Cruz de los Caídos (en alusión al monumento allí erigido desde
1938, en memoria de las víctimas del bando franquista), recibió el nombre de
Avenida de Portugal, país que, como hemos comentado, también prestó una
inestimable ayuda a los militares rebeldes españoles. Para completar la
trilogía, el lugar conocido como Peña Redonda fue también rebautizado como la
Plaza de Italia.”
Pero en realidad no estábamos acertados. Gracias a las
indicaciones de Sebastián Castela pude acceder en los archivos de la Biblioteca
Virtual de la Prensa Histórica, al número 2 de “Cáceres: semanario de la
provincia”, fechado el 30 de mayo de 1935, es decir, en plena república, un
artículo con el título: “Se celebró con todo esplendor el día de Portugal en
Cáceres”, y el subtitulo “En la Avenida de la Estación se descubrió una lápida
que lleva el nombre de la Avenida de Portugal”. Esta preciosa crónica nos
habla de cómo el nombre de la Avenida de la Estación es sustituido por el de
Avenida de Portugal el día 29 de mayo de 1935, con la presencia de autoridades
de ambos países. A continuación, paso a reproducir este artículo periodístico
literalmente.
CÁCERES
SEMANARIO DE LA PROVINCIA
SE CELEBRÓ CON TODO ESPLENDOR EL DÍA DE PORTUGAL EN CÁCERES
En la Avenida de la Estación se descubrió una lápida que
lleva el nombre de la Avenida de Portugal
Asistieron al acto, con las autoridades portuguesas, el
ministro de Estado Español, nuestras autoridades y el presidente de la Cámara
Municipal de Lisboa.
Como estaba anunciado, ayer 29 celebró Cáceres el día de
Portugal, sobresaliendo entre todos los actos de homenaje a esta nación el que
a las once y cuarenta y cinco minutos de la mañana se celebró en la Avenida de la
Estación del ferrocarril, con motivo del descubrimiento de la lápida, que por
iniciativa de nuestro dignísimo alcalde, que aprendió al mismo tiempo a sentir
en español y en lusitano, le da el nombre de “Avenida de Portugal”.
Poco antes de la hora indicada llegaron dos compañías del
Regimiento número 21 de guarnición en la plaza, para rendir los
correspondientes honores al ministro de Estado español, que tenía prometida la
asistencia al acto.
Para este efecto en la entrada de la calle se había
dispuesto una tribuna, sobre la que se ondean al viento banderines con los
colores de España y Portugal.
Minutos antes llegaron el alcalde señor Silva con el
presidente de la Cámara municipal de Lisboa y otras ilustres personalidades.
A la hora exacta llegó en su automóvil a la plaza del
Triángulo el señor Rocha, acompañado del gobernador don Miguel Ferrero Pardo.
A continuación se procedió por éste a la revista de las
tropas que le tributaron los honores presentándole armas, conforme a su
categoría de ministro, mientras la música del Regimiento, con su acostumbrada
delicadeza y maestría ejecutaba el Himno de Riego y la Marcha Nacional
Portuguesa. Seguidamente desfilaron las tropas y las autoridades se trasladaron
muy luego a la correspondiente tribuna para verificar la ceremonia del
descubrimiento de la lápida.
Palabras del señor Alcalde
El alcalde de Cáceres, don Antonio Silva, pronunció unas
breves palabras impregnadas de este sentimiento y dignidad que caracteriza toda
la obra de su vida.
Dijo entre otras cosas que Cáceres esperaba el momento de
poder manifestar a Portugal la simpatía que por ella siente y expresarle su
agradecimiento y pensó que el mejor obsequio sería este, de celebrar un Día
exclusivamente portugués y descubrir una lápida que llevara el nombre de
“Avenida de Portugal”.
Cáceres -sigue diciendo el señor Silva- no puede olvidar, no
olvidará nunca el afecto con que se trata a sus colonias veraniegas en las
playas portuguesas, como no puede dejarse a un lado esa corriente de
compenetración entre estos dos pueblos, que son hermanos por naturaleza y casi
por sangre, porque ambos son iberos. Es por eso que es sincero y cordial, le
dice al general Sousa, el homenaje que se tributa hoy entre nosotros a vuestro pueblo,
y por eso también que Cáceres os pide por boca de su alcalde, que llevéis a
vuestra simpática patria, caballeresca y gallarda, este modesto tributo, que en
testimonio de gratitud y de estima le envía la ciudad de Cáceres.
El general Sousa
En portugués, pero fácilmente inteligible, pronunció el
presidente de la Cámara Municipal de Lisboa, General Sousa, unas frases
sentidísimas.
En nombre de Portugal -comienza diciendo- acepto este
homenaje que se le tributa.
Da las gracias como representante de su nación,
especialmente al señor Silva, alcalde de Cáceres, y le dice que este hecho
permanecerá en la memoria de su Patria.
Dirigiéndose luego al Ministro de Estado español, señor
Rocha, le dice que Portugal le agradece su asistencia y le asegura haber con
esto aumentado aquel prestigio, aquella simpatía que los portugueses le
exteriorizaron desde sus primeros días como embajador de España en su nación…
El señor Rocha
Hace uso de la palabra el señor Rocha y dice: La última vez
que estuve en Cáceres, al saber que esta ciudad se proponía celebrar un día
dedicado a la nación hermana, me apresuré a prometer mi asistencia.
Afirma la transcendencia que este acto encierra y recuerda a
este propósito sus intervenciones en el Congreso respecto a la paz del mundo y
muy especialmente con la relación a la fraternidad entre España y Portugal con
toda su alma, y por eso le emocionan estas cosas.
“Hay que ir fijamente a la paz del mundo, porque mientras
esto no se consiga los pueblos no tendrán bienestar, no tendrán prosperidad.
Este es el sentimiento de la República Española, y este es su afán más puro.
Habla luego de los tiempos en que España y Portugal, países
hermanos y cultos, se debatían en guerras fratricidas destrozando su esencia y
su valer y aboga por el definitivo lazo de unión entre ambos.
Recuerda cuando al presentar las credenciales de Embajador
en Lisboa, sintió las notas del himno de Riego, símbolo de libertad de España y
compara a la emoción que sintió entonces con el placer y sentir que experimenta
ahora al escuchar las melodías dulces de la bella marcha portuguesa.
Ruega al general Sousa, que se haga intérprete ante el
Gobierno de Lisboa de esta manifestación de simpatía y termina haciendo votos
por España y Portugal y en particular por la salud del Dignísimo Presidente de
esta última República.
A los acordes del himno portugués se descubrió la lápida, y
en este ambiente de sencillez y fraternidad hispano lusitana, concluyó el acto. La presidencia estaba compuesta por las siguientes personalidades:
Personalidades portuguesas llegadas a nuestra Capital
Excelentísimo señor General y alcalde presidente de la
Cámara municipal de Lisboa, don Daniel Sousa con su esposa, la distinguida dama
doña Ernestina de Sousa y su ayudante capitán de caballería señor Santana
Crato. De Figueira de Foz, en representación de aquella Cámara municipal y
Capitán del Puerto, comandante don Norberto Teixeira Monteiro; don Fernando
Mendez, jefe de política civil; don Ernesto Tomé, director del Casino
Penindular; doctor don Antonio Duarte Silva, de la Comisión de iniciativa
(turismo) y el vicecónsul de España en aquella ciudad don Alberto Malafaia. “El
Diario de Lisboa” ha enviado a esta a don Pedro Bordallo Pineiro, al que
acompaña su señora.
De nuestra embajada en Portugal llegaron los señores Ramírez
Montesino ministro de Negocios extranjeros y don Manrique Juncal hijo de
nuestro embajador y agregado de aquella embajada. De la de Portugal en España,
el ministro de Negocios Extranjero señor vizconde de Ribatanaba.
Acompañaba a todos, nuestro cónsul en Valencia de Alcántara,
don Manuel Puebla.
También el diario ABC se hace eco de esta noticia. Paso a reproducir el artículo literalmente.
También el diario ABC se hace eco de esta noticia. Paso a reproducir el artículo literalmente.
ABC. JUEVES 30 DE MAYO DE 1935. EDICIÓN DE LA MAÑANA
El ministro de Estado, Sr. Rocha, asiste en Cáceres a «El
Día de Portugal»
Cáceres 29, 5 tarde. Hoy, que Cáceres. se encuentra en plena
feria y fiestas, se celebró el "Día de Portugal", y con tal motivo
esta mañana llegaron a esta capital para solemnizar el acto el ministro de
Estado, Sr. Rocha; él alcalde de Lisboa, general don Daniel Sousa; el encargado
de Negocios Extranjeros de Portugal en Madrid, vizconde de Riva Támega; el
ministro encargado de Negocios en Lisboa, Sr. Ramírez Montesinos, y otras
personalidades portuguesas, representantes de las Cámaras de Comercio y
Municipio de Espinho y Figueira da Fóz.
A la llegada del ministro español, señor Rocha, una compañía
del Regimiento de Infantería número 21, con bandera y música rindió honores. El
ministro pasó revista a las fuerzas, en cuyo momento la banda de música
interpretó el Himno Nacional español y luego el portugués.
Acto seguido, las autoridades portuguesas y españolas
asistieron al descubrimiento de una lápida que da el nombre de Avenida de
Portugal a la antigua Avenida de la Estación. Con este motivo, se cambiaron
entusiastas y fraternales discursos entre las autoridades españolas y
portuguesas.
A mediodía, en el Ayuntamiento, se han reunido en un
banquete dichas autoridades. Esta tarde se celebra un partido de fútbol, en el
que toman parte el equipo de Covilha, de Portugal, y una selección de jugadores
locales. Por la noche, en el teatro Norba, gran función luso-española, en la
que actuarán notables agrupaciones de artistas portugueses. Mañana se celebrará
la primera corrida de feria, que, es de concurso, lidiándose tres toros de
Palha, de Villafranca de Xira, de Portugal, y otros tres de D. Antonio Pérez
Tabernero, de Salamanca, para Niño de la Palma, Maravilla y Curro Caro. Con
este motivo están llegando a Cáceres muchísimos portugueses, y' mañana se
espera una enorme afluencia.
SILVA NÚÑEZ, ANTONIO: (Olivenza, 1882 – Cáceres, 1946)
Catedrático de Física y Química en el Instituto General y Técnico de Cáceres
desde 1911, director de dicho centro a partir de 1919. Alcalde de Cáceres en
1923, con Primo de Rivera, y durante la República, en el bienio 1934-36.
Consejero fundador de la Caja Extremeña de Previsión Social, director de la
Escuela Elemental de Trabajo y de la Estación Meteorológica. Antonio Silva
Núñez fue un hombre de ciencia animado de una gran vocación literaria. Dejó
inédita una historia de Olivenza, lamentablemente perdida. La muerte le
sorprendió escribiendo una biografía de San Pedro de Alcántara, de quien era
particularmente devoto.
DANIEL RODRIGUES
DE SOUSA. Presidente de la Comisión Administrativa del Ayuntamiento de Lisboa
31 diciembre 1934 hasta 31 diciembre 1937. Nació en la parroquia de Sé en
Funchal, el 9 de agosto de 1867 y murió el 30 de abril de 1958, en Lisboa. Militar y profesor en la Escuela Regimental. Combatiente de la I Guerra Mundial,
integrado en el CEP. Comandante del Frente Marítimo de Lisboa Defensa. El
gobernador militar de Lisboa. Ministro de la Guerra, en el Gobierno de Salazar,
del 5 de julio de 1932 al 11 de abril de 1933. Vocal del Consejo Superior de
Promociones, del Consejo Superior de Disciplina del Ejército y del Consejo
Político Nacional. Procurador a la Cámara Corporativa, por inherencia del cargo
de alcalde. Presidente de la Comisión Central de la Liga de los Combatientes de
la Gran Guerra.
JUAN JOSÉ ROCHA GARCÍA (Cartagena, 1877 - Barcelona, 1938) fue un abogado y político español
que ocupó los cargos de ministro de Guerra, ministro de Marina, ministro de
Estado y ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes durante la Segunda
República. Miembro del Partido Republicano Radical, fue concejal en el
Ayuntamiento de Barcelona y embajador en Portugal entre 1931 y 1933 año en que
fue elegido diputado a Cortes por Murcia. Ministro de Guerra entre el 12 de
septiembre y el 8 de octubre de 1933 en el gobierno que presidió Alejandro
Lerroux, pasó a ocupar la cartera de Marina en los sucesivos gobiernos que se
formaron entre el 16 de diciembre de 1933 y el 23 de enero de 1935, fecha en la
que sustituyó a Eloy Vaquero Cantillo al frente del Ministerio de Estado donde
se mantuvo en los sucesivos gabinetes hasta que, el 25 de septiembre de ese
mismo año, fue designado ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes,
cartera que ocuparía hasta el 29 de octubre.
El acto coincide con las ferias de San Fernando de ese año en Cáceres. Aquí podéis ver el cartel de la Feria de 1935:
Y me llaman mucho la atención los anuncios del periódico regional. Como no se ven muy bien los he agrandado para que los disfrutéis, y acompaño documentos de algunos de ellos.
Los toreros que participaron en la corrida de toros de esa jornada fueron:
El acto coincide con las ferias de San Fernando de ese año en Cáceres. Aquí podéis ver el cartel de la Feria de 1935:
Los toreros que participaron en la corrida de toros de esa jornada fueron:
Curro Caro (Madrid, el 16 de marzo de 1915). Debuta con
picadores en Salamanca en julio de 1933, y toma la alternativa el 27 de mayo de
1934, en Salamanca, con toros de Antonio Pérez y de manos de Domingo Ortega. Su
confirmación en Madrid fue el 16 de mayo de 1935. Padrino: Marcial Lalanda con
ganado de Martín, Alonso. Intervienen también, en este festejo Villalta y Manolo
Bienvenida. Falleció: Fallece el 27 de junio de 1976 tras sufrir un grave
accidente de tráfico el 12 de junio en Casabermeja (Málaga).
Comentarios
Publicar un comentario